synthetic.conf creates empty, mountable directories and symlinks, not firmlinks.
While I do know you can create another volume inside the APFS container and use synthetic.conf to provide me with a mountpoint, this is not what this question is about. I'm wondering about the "real deal".
