It looks like there are 2 terminals available on the PocketC.H.I.P. out of the box:
vala-terminal
xfce4-terminal
vala-terminal
I've read the manual and it looks like this emulator doesn't provide an option to disable bars.
xfce4-terminal
I was able to disable the menu bar after tinkering with the ~/.config/xfce4/terminal/terminalrc file.
I wasn't able to disable the scroll bar though. According to the Internet, it cannot be easily achieved.
New hope: the st terminal emulator
I decided to install a lightwieght terminal.
sudo apt-get install gcc make
sudo apt-get install libx11-dev libxft-dev libxext-dev
git clone git://git.suckless.org/st
cd st
sudo make clean install
And then I edited my the menu config file (/usr/share/pocket-home/config.json) to make the terminal icon launch st:
{
"defaultPage" : "Apps",
"pages": [
{
"name": "Apps",
"items": [
{
"name": "Terminal",
"icon": "appIcons/terminal.png",
"shell": "st"
},
(...)
And now I can enjoy my uncluttered terminal in my PocketC.H.I.P.