What I am looking for are sources (wether historical or, even better, contemporary), that stand in the tradition of hinduistic philosophy and focus on the concept of humanity.
The goal is basically developing a holistic, more general understanding of man as destinct from animal in order to become more independent from what could be called 'western philosophy'.
There is a similar question regarding daoistic philosophy here.