I'm trying to play "No Roots" by Alice Merton and Nicolas Rebscher in an intermediate rendition. Left and right hand definitely doable on their own and I can also play them together as far as the sequence of key press and release is concerned. But I cannot properly keep up the rhythm.
This is the hardest part (you can play it as a loop if you like):
I have the full piece from here: https://www.sheetmusicdirect.com/se/ID_No/124405/Product.aspx
Here is me playing the pictured part in a loop: https://soundcloud.com/user-360061256-960257477/no-roots-bars-7-and-8/s-MSIDE2w5GiA
Do any of you have specific tips on how to practice? So far I have practiced each hand on its own, each hand to the official recording and also both hands together.

