I’ve seen a version of this question in a few places but nothing really fits.
I have a boiler and hot water baseboards. It’s a three zone system and I installed 3 Nests but there is not C wire and no easy way to run one. A friend of mine said they had the same set up and the transformer keep burning out on them so I started looking into using a 24v transformer for each thermostat. I just can’t find an easy guide on how to wire it.
This is the transformer I bought three of: Help me decide on this product: C Wire Adapter 24 Volt Transformer Compatible with Nest Honeywell Ecobee Emerson Sensi Smart WiFi (White) https://a.co/d/dsCTR9U
And here is a photo of the current wiring on the Nests: 
I really need help with this as HVAC systems are not my wheelhouse :)