Since no one else has addressed the question at hand, I will share my thoughts about the equipment aspect:
Is there any concern with having the input supply water being "too hot"? The input supply coming off of the solar heater would be variable in the range of 90 - 130 deg F.
In general, water supply plumbing and equipment is temperature agnostic. It would be silly if a manufacturer used subpar components on the inlet side compared to the outlet side. Think about the instant-hots that people install under their sink; they heat the cold line water until hot water from the tank can make its way to the fixture.
If your plumbing is PEX then just make sure to keep the water temp under 180°F.
Realistically, you should contact the manufacturer and confirm this concern with their specific piece of equipment.
In one PDF I was able to find the flow-rate curve based on inlet water temp but it only addresses 70°F or lower since that would be the major factor in figuring out if you will be able to get enough GPM to suit your needs.
