My home has Nutone 769RLN "B" unit exhaust fan with light on them (763RL/769RL "A" Unit). The lights contain ballasts and have a provision to use 13W CFL with a G24q-1 base. Unfortunately the ballasts seem to be going bad and are burning out my CFLs at an alarming rate. I suspect if I plugin an LED equivalent of the 13W CFL, I will experience similar burn outs of my LED bulbs too.
I also researched online and Nutone does not have any viable upgrade path where I could simply replace the lighting assembly / grille with an LED equivalent.
So, I am looking to DIY this on the cheap and I wanted to ensure I do it the right way. My idea is to bypass the bad ballast and plugin either a 13W equivalent LED bulb with G24q-1 base or use a G24q to Standard base adapter and plugin a LED bulb with a standard base.
I am comfortable making this change, except I want to make sure I do it safely and in the right way since these fixtures are in damp environment. I was mainly concerned about the right way to splice the wires together to ensure that I don't inadvertently start a fire.
Does this plan sound ok? If not, how should I change it? What is the correct way to splice the wires together that will operate in damp conditions so that I can bypass the ballast?