Ubuntu doesn't render the window boundaries and top left corner correctly after sleep

Question

Really I have no idea how this happened or how to describe it correctly.

I think it started after a sudo apt upgrade, and every time I close the lid on my laptop and re-open the lid, this happens.