Prior to 14.04 I have been able to do:
gsettings set org.gnome.desktop.interface toolbar-style both
This used to change my toolbars to icons with text below in all apps that adhered to the rules. In 14.04 it has no effect on most programs (Transmission, Gedit, for instance).
Is there another dconf key for this, or has something else changed?