{|style="margin:0 auto 0 auto;" width=400

|- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Shakespeare and the Drama |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1906 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Prefaces to: |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;padding-left:2em;" colspan=2|A Translation of "Modern Science," by Edward Carpenter |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;padding-left:2em;" colspan=2|Dr. Alice Stockham's "Toxology" |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;padding-left:2em;" colspan=2|Orloff's Album |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;padding-left:2em;" colspan=2|Amiel |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Free Translations of Stories by: |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;padding-left:2em;" colspan=2|Guy de Maupassant |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;padding-left:2em;" colspan=2|Bernardin de St. Pierre |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;"|  |- |style="text-align:center;padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=3|SHORT RELIGIOUS AND
DIDACTIC STORIES AND TRACTS FOR THE PEOPLE |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|What People are Living By |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1881 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Where Love is, There is God |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1885 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Two Old Men |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1885 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|A Fire Neglected Consumes the House |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1885 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Nicolas Stick (Tsar Nicolas I) |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Does a Man Require Much Land? |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Ilias |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|The Godson |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|The Three Hermits |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|The Candle |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|The Repenting Sinner |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|The First Distiller |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Ivan the Fool |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1886 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|The Empty Drum |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1887 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Walk in the Light While the Light is With You |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1893 |- |style="padding-left:1em; text-indent:-1em;" colspan=2|Three Parables |style="text-align:right;vertical-align:bottom;"|1894 |- |}