It looks like a regular slur, but at an obtuse angle. This example is from Liszt's Mephisto Waltz No. 1, where it connects an F natural to an E. I have only seen this a couple of times, so I'm just kind of curious what it's supposed to mean.
- 5,822
- 18
- 45
- 63
- 2
2 Answers
It's an accent that applies to both notes. In the Peters edition (2007, ed. Leslie Howard), bars 748 and 752, a footnote makes this explicit:
Liszt's special accent requires a stress on all the notes under the symbol.
In recordings you can often hear the accent implemented as an (extremely) momentary ritardando, as well as the usual increase in loudness.
- 5,822
- 18
- 45
-
Interesting - wonder why Liszt considered this different from just putting an accent on both notes? – Carl Witthoft Oct 28 '19 at 14:17
-
1At that whirlwind speed, those two notes are felt as a single event. An articulation mark on each individual note risks damaging the built-up momentum. – Camille Goudeseune Oct 28 '19 at 20:55
-
1@CarlWitthoft Apart from the artistic reason Camille gave (which I think is plausible too) Liszt required himself to write a set number of pages a day so he employed a number of shorthands. – 11684 Oct 31 '19 at 09:28
Although not applicable to the piano piece in the question (the use of which is in the accepted answer), but to clarify for people that may see a similar mark used in student pieces, who may otherwise be confused:
In some instructional method books and corresponding pieces, the mark is used to indicate a half step in a new scale or fingering position. Sometimes it is added as a "courtesy mark", as a reminder of the half step, or for clarity.
Here is an example of use from the "Muller Rusch Violin Method" violin book indicating a half step between E and F natural:
Here is another example from "A Tune A Day" violin book indicating that the finger position for C# and G notes are a half step apart from each other:
Rubanks Elementary Method uses what looks like a Piano pedal bracket to indicate the half step instead.
- 7,341
- 16
- 27
-
-
Muller violin method and A Tune A Day off the top of my head. seems pretty common in some of the older method books. I included it as an answer since more information is usually better, but I guess it should have been a comment. – Alphonso Balvenie Oct 28 '19 at 19:09
-
Also, Essential Elements 2000 for strings, page 32, uses a similar mark. – Alphonso Balvenie Oct 28 '19 at 19:16
-
Rubanks Elementary Method uses what looks like a pedal bracket to indicate the half step instead. – Alphonso Balvenie Oct 28 '19 at 19:21
-
1Not sure why the downvotes, I've seen this notation as well, and this is a nice answer to have for future visitors. – Richard Oct 28 '19 at 19:37
-
@Richard I downvoted due to lack of citation -- now that comments have provided those I've copied them into the answer. (and upvoted) – Carl Witthoft Oct 29 '19 at 12:34
-
-
When I get a chance, I'll scan and upload some examples, and clean up the answer. – Alphonso Balvenie Oct 29 '19 at 18:56

